El presidente del consejo de administración del Bayern Múnich, Franz Beckenbauer, pidió disculpas al internacional francés Franck Ribéry por decir que "no le importa" el club alemán al verse tentado por el Real Madrid.

"Al decir que no le importaba el Bayern cometí un error. Lo que quise decir es que yo podía entender que quisiera irse al Real Madrid porque sus raíces no están precisamente en Alemania", explicó Beckenbauer el miércoles por la noche al margen de una velada organizada por el canal de pago Sky.

"Lo siento. Mis declaraciones no se entendieron bien. En realidad quería ayudarle aunque hoy pueda parecer cómico", añadió el legendario internacional alemán.

A finales de julio Beckenbauer criticó duramente al francés, en medio de las especulaciones sobre su posible traspaso al Real Madrid. "Ribéry vino al Bayern para hacerse un nombre. Es francés y el Bayern Múnich a él no le importa nada", declaró el ''Kaiser''.

Al día siguiente, la dirección del club emitió un comunicado en el que defendía al internacional francés de las críticas de Beckenbauer.

"El Bayern Múnich nunca tuvo y no tiene la impresión de que Franck Ribéry se sirve del Bayern para hacer avanzar su carrera", subrayó el club con más títulos del fútbol germano.

Desde entonces, la hipótesis de la marcha de Ribéry en esta pretemporada parece haberse esfumado. El centrocampista ofensivo de 26 años volvió a entrenar esta semana tras casi un mes de baja por lesión pero no debutará en la primera jornada de la Bundesliga 2009-2010 contra el Hoffenheim el sábado.

jr/hap/em